Traduction de spongy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spongy

' : spongieux
Transcription : [ˈspʌnʤɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. spongieux

Exemples

Texture ou consistance physique


spongy cake

— gâteau spongieux; génoise spongieuse

spongy bread

— pain spongieux; pain aéré

spongy mattress

— matelas spongieux; matelas souple

spongy cushion

— coussins spongieux; coussin moelleux

spongy ground

— sol spongieux; terrain détrempé

spongy surface

— surface spongieuse; surface poreuse

Termes biologiques ou anatomiques


spongy bone

— os spongieux

spongy tissue

— tissu spongieux

spongy mesophyll

— mésophylle spongieux

spongy layer of leaf

— parenchyme lacuneux de la feuille; couche spongieuse de la feuille

Science des matériaux, propriétés absorbantes ou descriptions générales de matériaux


spongy material

— matériau spongieux; matériau absorbant

spongy foam

— mousse spongieuse; mousse alvéolaire

spongy padding

— rembourrage spongieux; coussinet spongieux

Sens figuré, expressions évaluatives


spongy excuse

— excuse boiteuse; excuse faible

spongy argument

— argument faible; argument peu convaincant

spongy evidence

— preuves fragiles; preuves faibles

spongy logic

— logique fragile; logique incohérente