Traduction de spontaneity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spontaneity

' : spontanéité
Transcription : [spɒntəˈniːɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. spontanéité f
  2. spontan m

Exemples

sens général ou définition


spontaneity

— spontanéité

a moment of spontaneity

— un moment de spontanéité; une bouffée de spontanéité

the spirit of spontaneity

— l'esprit de spontanéité; la spontanéité d'humeur

comportement ou prise de décision


act of spontaneity

— acte de spontanéité; geste spontané

spontaneity in decision-making

— spontanéité dans la prise de décision; tendance aux décisions impulsives

spur-of-the-moment spontaneity

— spontanéité de l'impulsion; spontanéité impulsive

interactions sociales ou communication


spontaneity in conversation

— spontanéité dans la conversation; vivacité d'échange

natural spontaneity

— spontanéité naturelle; naturel

lack of spontaneity

— manque de spontanéité; raideur

art ou création


creative spontaneity

— spontanéité créative; élan créatif

improvisational spontaneity

— spontanéité d'improvisation; improvisation spontanée

spontaneity of expression

— spontanéité d'expression; sincérité d'expression

voyages, plans ou événements


spontaneity in travel

— spontanéité en voyage; voyage sans plan

a night of spontaneity

— une nuit de spontanéité; une soirée spontanée

plan with a touch of spontaneity

— plan avec une touche de spontanéité; plan avec une part d'improvisation

musique ou spectacles


musical spontaneity

— spontanéité musicale; musicalité improvisée

stage spontaneity

— spontanéité sur scène; improvisation scénique

trait de caractère ou attitude


love of spontaneity

— amour de la spontanéité; goût de l'imprévu

fear of spontaneity

— peur de la spontanéité; appréhension de l'imprévu

embrace spontaneity

— adopter la spontanéité; s'ouvrir aux actes spontanés