Traduction de spoonful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spoonful

' : cuillerée
Transcription : [ˈspuːnfʊl]

Article de dictionnaire

noun

  1. cuillerée f (teaspoonful)
  2. cuiller f (teaspoon)

Exemples

Aliments ou boissons


spoonful of sugar

— cuillerée de sucre

a spoonful of honey

— une cuillerée de miel

a spoonful of jam

— une cuillerée de confiture

a spoonful of ice cream

— une cuillerée de glace

two spoonfuls of sugar

— deux cuillerées de sucre

Médecine, dosage ou prise


spoonful of medicine

— cuillerée de médicament

take a spoonful

— prendre une cuillerée

give me a spoonful

— donne-moi une cuillerée

a spoonful of cough syrup

— une cuillerée de sirop contre la toux

Sens figuré ou expressions idiomatiques


spoonful of comfort

— une cuillerée de réconfort

spoonful of kindness

— une cuillerée de gentillesse

not a spoonful left

— plus une cuillerée

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— Une cuillerée de sucre aide à faire passer le médicament