Traduction de spout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spout

' : bec, débiter, jet, orifice, jaillissement
Transcription : [spaʊt]

Article de dictionnaire

noun

  1. bec m
  2. verseur
  3. jet
  4. orifice
  5. jaillissement
  6. dégorgeoir
  7. canon
  8. brise-jet

verb

  1. débiter
  2. faire jaillir
  3. pérorer
  4. sortir en jet
  5. lancer un jet d'eau

Exemples

Bec ou buse


teapot spout

— bec de théière

coffee pot spout

— bec de cafetière

pouring spout

— bec verseur; bec pour verser

bottle spout

— goulot de bouteille; bec verseur

dispenser spout

— bec de distributeur; bec de sortie

Jet, fontaine ou flux


spout of water

— jet d'eau; fontaine d'eau

spout of steam

— jet de vapeur; fontaine de vapeur

spout of lava

— jet de lave; fontaine de lave

spout of blood

— jet de sang; jaillissement de sang

spout of mud

— jet de boue; flux de boue

Jet ou fontaine chez les animaux


whale spout

— jet d'expiration de la baleine; gerbe d'eau du blowhole

blowhole spout

— jet d'évent; expiration d'un mammifère marin

Parler beaucoup ou discourir


to spout off

— déblatérer; exprimer bruyamment son opinion

to spout nonsense

— dire des bêtises; débiter des absurdités

to spout facts

— débiter des faits; réciter des faits

to spout poetry

— débiter des vers; réciter de la poésie

Conduite, tuyau ou gouttière


downspout

— descente d'eau pluviale; gouttière descendante

drain spout

— tuyau d'évacuation; raccord de vidange

spout pipe

— tube de sortie; tuyau verseur