Traduction de spread-eagled de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spread-eagled

' : à bras et jambes écartés
Transcription : [ˈsprɛdˌiːɡəld]

Exemples

Position physique ou posture


spread-eagled on the ground

— étendu au sol, bras et jambes écartés

spread-eagled on his back

— étendu sur le dos, bras et jambes écartés

spread-eagled on the bed

— étendu sur le lit, bras et jambes écartés

spread-eagled like a starfish

— étalé comme une étoile de mer

Attaché ou immobilisé


spread-eagled against the wall

— collé au mur, bras et jambes écartés

spread-eagled and tied

— lié, bras et jambes écartés

spread-eagled on a cross

— cloué sur une croix dans la position de la crucifixion

Vulnérable ou exposé


spread-eagled for inspection

— exposé à l'inspection

spread-eagled in public

— exposé en public

Étendu ou déployé, sens figuré


spread-eagled across the map

— étalé sur la carte

spread-eagled across the country

— déployé à travers le pays

spread-eagled between commitments

— tiraillé entre les engagements