Traduction de sprightly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sprightly

' : vif, actif
Transcription : [ˈspraɪtli]

Exemples

Vif ou énergique


sprightly dancer

— danseur vif; danseur énergique

sprightly step

— pas allègre; démarche énergique

sprightly actor

— acteur énergique; acteur vif

sprightly young man

— jeune homme alerte; jeune homme énergique

Gai ou animé


sprightly conversation

— conversation animée; conversation gaie

sprightly smile

— sourire gai; sourire vif

sprightly banter

— badinage animé; échange spirituel

Allure vive ou rythme


sprightly tune

— air entraînant; mélodie alerte

sprightly tempo

— tempo alerte; tempo vif

sprightly rhythm

— rythme alerte; rythme vif

sprightly pace

— allure alerte; allure rapide

Interprétation vivante ou présentation


sprightly performance

— prestation vivante; jeu plein d'entrain

sprightly rendition

— interprétation vivante; version pleine d'entrain

sprightly delivery

— débit énergique; manière de présenter vivante

Esprit vif ou vivacité d'esprit


sprightly wit

— esprit vif; vivacité d'esprit

sprightly remark

— remarque spirituelle; propos vif

Usage adverbial, décrivant une action


danced sprightly

— danser allègrement; danser avec entrain

walked sprightly

— marcher d'un pas alerte; marcher avec entrain

replied sprightly

— répondre avec vivacité; répondre avec entrain