Traduction de spring tide de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

spring tide

' : marée de vive eau
Transcription : [sprɪŋ taɪd]

Exemples

Phénomènes océaniques ou météorologiques


spring tide

— marée de vive eau

spring tides

— marées de vive eau

at spring tide

— à marée de vive eau

during spring tide

— pendant la marée de vive eau

spring tide range

— amplitude de la marée de vive eau

spring tide level

— niveau de la marée de vive eau

spring tide current

— courant de marée de vive eau

spring tide flooding

— inondation par marée de vive eau

spring tide coefficient

— coefficient de marée de vive eau

Navigation, ports ou avertissements


tide chart for spring tides

— table de marées de vive eau

harbor shallow at spring tide

— port peu profond à marée de vive eau

spring tide warning

— avertissement de marée de vive eau

avoid sailing at spring tide

— éviter de naviguer à marée de vive eau

Usage figuré ou métaphorique


a spring tide of emotion

— un flot d'émotions

a spring tide of support

— un flot de soutien

a spring tide of refugees

— un afflux de réfugiés

a spring tide of optimism

— un élan d'optimisme