Traduction de sprocket de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sprocket

' : pignon
Transcription : [ˈsprɒkɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. pignon m

Exemples

Mécanique ou Génie mécanique


sprocket wheel

— roue dentée; pignon

drive sprocket

— pignon d'entraînement

driven sprocket

— pignon mené

idler sprocket

— pignon tendeur; pignon de renvoi

sprocket teeth

— dents de pignon

sprocket hub

— moyeu de pignon

sprocket shaft

— arbre de pignon; axe de pignon

sprocket assembly

— assemblage de pignon; ensemble pignon

sprocket tooth profile

— profil de dent de pignon

Vélos ou Motos


bicycle sprocket

— pignon de vélo

rear sprocket

— pignon arrière

front sprocket

— pignon avant

motorcycle sprocket

— pignon de moto

sprocket cassette

— cassette de pignons; ensemble de pignons

chainring and sprocket

— plateau et pignon; plateau et pignon arrière

Réparation ou Entretien


worn sprocket

— pignon usé; roue dentée usée

sprocket replacement

— remplacement de pignon

sprocket alignment

— alignement de pignon; réglage de position du pignon

sprocket lubrication

— lubrification de pignon; graissage de roue dentée

sprocket wear pattern

— motif d'usure de pignon; schéma d'usure des dents

install sprocket

— installer un pignon

Conception ou Composants


sprocket and chain

— chaîne et pignon; chaîne et roue dentée

sprocket pitch

— pas de pignon; pas de transmission

sprocket ratio

— rapport de pignon; rapport de transmission

double sprocket

— pignon double; roue dentée double

removable sprocket

— pignon amovible; pignon démontable

spare sprocket

— pignon de rechange

Sens figurés ou métaphoriques


keep the sprockets turning

— maintenir les rouages en marche; ne pas laisser le travail s'arrêter

the sprockets of industry

— les rouages de l'industrie; les forces motrices de l'industrie

get the sprockets moving

— mettre les rouages en marche; lancer le processus