Traduction de square meal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

square meal

' : bon repas
Transcription : [skweə(r) miːl]

Exemples

Sens idiomatique, repas copieux et complet


a square meal

— un bon repas copieux

a hot square meal

— un bon repas chaud et copieux

a proper square meal

— un vrai repas copieux

a full square meal

— un repas copieux complet

Locutions verbales, actions liées à la fourniture d'un repas copieux


to give someone a square meal

— donner un repas copieux à quelqu'un

to eat a square meal

— prendre un repas copieux

to miss a square meal

— sauter un repas copieux

Expressions négatives et restrictives, absence ou manque de repas copieux


hardly a square meal

— à peine un repas copieux

not even a square meal

— pas même un repas copieux

no square meal

— pas de repas copieux

Emploi figuré ou imagé, nourriture non littérale


a square meal for the soul

— un repas pour l'âme

a square meal of information

— un repas d'informations