Traduction de squeak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

squeak

' : grincer, grincement, piaillement, piailler, claquement
Transcription : [skwiːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. grincement m (squeal)
  2. Squeak m
  3. piaillement
  4. claquement

verb

  1. grincer (creak)
  2. piailler
  3. glapir
  4. vagir
  5. piauler
  6. claquer
  7. se qualifier de justice
  8. pousser un petit cri aigu

Exemples

Son ou voix


squeak

— grincer

tiny squeak

— petit grincement

high-pitched squeak

— grincement aigu

soft squeak

— grincement doux

Action, émettre un grincement


let out a squeak

— pousser un grincement

give a squeak

— pousser un grincement

emit a squeak

— émettre un grincement

squeak with fear

— grincer de peur

squeak in surprise

— grincer de surprise

Animaux, rongeurs ou oiseaux


mouse squeak

— grincement de souris

rat squeak

— grincement de rat

guinea pig squeak

— grincement de cobaye

bird squeak

— grincement d'oiseau

Objets, mécanismes ou meubles


door squeak

— grincement de porte

floorboard squeak

— grincement de plancher

wheel squeak

— grincement de roue

squeak of a rusty hinge

— grincement de charnière rouillée

Idiomes, expressions ou sens figuré


squeak by

— passer de justesse

squeak through

— passer avec difficulté

squeak of protest

— faible protestation

win by a squeak

— gagner de justesse

not a squeak

— pas un bruit

Émotions, réaction ou expression


squeak with delight

— grincer de ravissement

squeak with joy

— grincer de joie

squeak in embarrassment

— grincer d'embarras