Traduction de squiggly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

squiggly

' : ondulé
Transcription : [ˈskwɪgli]

Exemples

Lignes, formes ou motifs


squiggly line

— ligne ondulée; ligne sinueuse; ligne courbe

squiggly pattern

— motif ondulé; dessin ondulé

squiggly border

— bord ondulé; bord irrégulier

squiggly edge

— bord irrégulier; bord dentelé

Écriture, gribouillis ou éléments graphiques


squiggly handwriting

— écriture illisible; gribouillis; écriture sinueuse

squiggly doodle

— gribouillis; esquisse ondulée; dessin serpentin

squiggly underline

— soulignement ondulé; trait sinueux sous le mot

squiggly signature

— signature en gribouillis; signature sinueuse

Mouvement, partie du corps ou êtres vivants


squiggly motion

— mouvement ondulant; mouvement sinueux

squiggly tail

— queue ondulante; queue enroulée

squiggly worm

— ver qui se tortille; ver en zigzag

squiggly tentacles

— tentacules ondulants; tentacules sinueux

Technique, interface ou science


squiggly graph

— courbe sur le graphique; ligne sinueuse sur le graphique

squiggly line in code

— ligne ondulée dans le code; surlignement ondulé dans l'éditeur

squiggly brackets

— accolades; accolades en forme de volutes

squiggly waveform

— forme d'onde ondulée; forme de vague sinueuse

Expressions figurées ou descriptions


squiggly path

— chemin sinueux; chemin tortueux

squiggly smile

— sourire tordu; sourire étrange

squiggly explanation

— explication confuse; explication floue

squiggly idea

— idée vague; pensée instable