Traduction de stab de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stab

' : poignarder, coup de poignard, coup de couteau, frapper, blesser
Transcription : [stæb]

Article de dictionnaire

verb

  1. poignarder
  2. frapper
  3. blesser
  4. enfoncer un couteau

noun

  1. stab m
  2. coup de poignard
  3. coup de couteau

Exemples

Action physique, infliction d'une blessure par arme blanche


stab someone

— poignarder quelqu'un

stab someone in the chest

— poignarder quelqu'un en pleine poitrine

to be stabbed

— être poignardé

stab wound

— blessure par arme blanche

multiple stab wounds

— multiples blessures par arme blanche

stabbed to death

— poignardé à mort

Douleur ou sensation


a stab of pain

— élancement de douleur

stabbing pain

— douleur lancinante

a sudden stab of fear

— un soudain élan de peur

Trahison ou tromperie


stab in the back

— coup de poignard dans le dos

stab someone in the back

— poignarder quelqu'un dans le dos

Tentative ou essai


take a stab at

— tenter sa chance

have a stab at

— essayer de faire quelque chose

give it a stab

— essayer

Mouvement ou action avec un instrument, geste


stab at

— donner un coup de poignard

stab at the air

— frapper l'air

stabbing motion

— mouvement de poignardage

Émotions ou sensations métaphoriques


a stab of guilt

— un pincement de culpabilité

a stab of jealousy

— un élan de jalousie