Traduction de stage-manage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stage-manage

' : mettre en scène, orchestrer
Transcription : [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]

Exemples

Organisation d'une pièce ou d'une mise en scène


stage-manage a play

— mettre en scène une pièce

stage-manage the production

— diriger la production

stage-manage a performance

— organiser une représentation

stage-manage the rehearsal

— diriger la répétition

stage-manage a show

— mettre en scène un spectacle

Organisation d'un événement ou d'une cérémonie


stage-manage a conference

— organiser une conférence

stage-manage a wedding

— organiser un mariage

stage-manage a surprise party

— organiser une fête surprise

stage-manage an awards ceremony

— orchestrer une cérémonie de remise de prix

stage-manage the event

— organiser l'événement

Contrôle de la perception et manipulation de l'image


stage-manage a press conference

— mettre en scène une conférence de presse

stage-manage the narrative

— façonner le récit

stage-manage a photo op

— organiser une séance photo mise en scène

stage-manage public relations

— gérer les relations publiques

stage-manage the media

— contrôler les médias

Contrôle de la procédure ou du déroulement des réunions


stage-manage the meeting

— contrôler le déroulement de la réunion

stage-manage the proceedings

— diriger les débats

stage-manage a negotiation

— diriger une négociation

événement mis en scène


stage-managed event

— résultat planifié à l'avance

stage-managed outcome

— apparition mise en scène

stage-managed appearance

— apparition mise en scène; apparition soigneusement planifiée