Traduction de staircase de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

staircase

' : escalier, cage d'escalier
Transcription : [ˈsteəkeɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. escalier m (stairs)
  2. cage d'escalier

Exemples

Lieu ou partie de bâtiment


staircase

— escalier; cage d'escalier

staircase landing

— palier d'escalier; palier intermédiaire

staircase well

— trémie d'escalier; cage d'escalier

Type ou design d'escalier, ou construction


spiral staircase

— escalier en colimaçon

grand staircase

— grand escalier; escalier majestueux

wooden staircase

— escalier en bois

floating staircase

— escalier flottant; escalier en porte-à-faux

open staircase

— escalier ouvert; escalier sans contremarches

Parties d'escalier, éléments ou quincaillerie


staircase railing

— rampe d'escalier; garde-corps d'escalier

staircase balustrade

— balustrade d'escalier; rampe d'escalier

staircase riser

— contremarche

staircase tread

— marche

Action ou mouvement, ou utilisation


climb the staircase

— monter l'escalier; gravir l'escalier

descend the staircase

— descendre l'escalier; dévaler l'escalier

run up the staircase

— monter l'escalier en courant; gravir l'escalier à toute allure

clear the staircase

— dégager l'escalier; libérer l'escalier

Idiomes, métaphores ou expressions figées


staircase of events

— enchaînement d'événements; succession d'événements

staircase to success

— chemin vers le succès; échelle du succès