Traduction de stake out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stake out

' : piqueter
Transcription : [ˈsteɪk ˈaʊt]

Exemples

Observer ou tendre une embuscade


stake out a house

— surveiller une maison; tendre une embuscade devant une maison

stake someone out

— surveiller quelqu'un; guetter quelqu'un

stake out a location

— surveiller un lieu; tendre une embuscade sur place

staked out a building

— ont surveillé un bâtiment; ont tendu une embuscade devant un bâtiment

stakeout

— surveillance; embuscade; embuscade opérationnelle

staking out a suspect

— surveillance d'un suspect; embuscade sur un suspect

Revendiquer ou délimiter un terrain


stake out a claim

— revendiquer un terrain; faire valoir ses droits sur un terrain

stake out land

— délimiter un terrain; poser des piquets sur un terrain

stake out a mine

— revendiquer une mine; délimiter un site d'extraction

stake out a plot

— délimiter une parcelle; marquer les limites d'une parcelle

stake out territory

— revendiquer un territoire; établir un contrôle sur un territoire

Prendre position ou exprimer une position


stake out a position

— prendre position; déclarer sa position

stake out a policy

— définir une politique; formuler une position

staking out a position

— prise de position; formulation d'une position