Traduction de stallion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stallion

' : étalon
Transcription : [ˈstælɪən]

Article de dictionnaire

noun

  1. étalon m
  2. Stallion m

Exemples

Élevage ou soins


breeding stallion

— étalon reproducteur

stallion at stud

— étalon à la reproduction

young stallion

— jeune étalon

retired stallion

— étalon retraité

Courses ou compétitions


race stallion

— étalon de course

champion stallion

— étalon champion

record-breaking stallion

— étalon recordman

Description ou caractéristiques


majestic stallion

— étalon majestueux

fiery stallion

— étalon fougueux; étalon colérique

purebred stallion

— étalon pur-sang; étalon de race pure

black stallion

— étalon noir

fierce stallion

— étalon féroce; étalon impétueux

Usage figuré ou expressions familières


stallion of a man

— tombeur de ces dames; homme à la forte virilité

a stallion on the field

— un grand athlète sur le terrain

sexual stallion

— tombeur; homme à l'énergie sexuelle débordante

Noms ou culture


The Black Stallion

— L'Étalon noir

Expressions composées ou services


stallion stud fee

— frais de monte; tarif de saillie

stallion breeding program

— programme d'élevage d'étalons

Actions ou combinaisons verbales


to geld a stallion

— châtrer un étalon; castrer un étalon

to break in a stallion

— dresser un étalon; débourrer un étalon

to show a stallion

— présenter un étalon; exposer un étalon en concours