Traduction de standoff de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

standoff

' : impasse, confrontation, arrêt, grève, repos
Transcription : [ˈstændɒf]

Article de dictionnaire

noun

  1. impasse f
  2. confrontation
  3. arrêt
  4. grève
  5. repos
  6. contrepartie

Exemples

impasse ou situation sans issue


a standoff

— une impasse; une situation sans issue

standoff between the two parties

— impasse entre les deux parties; confrontation entre les deux parties

political standoff

— impasse politique; confrontation politique

economic standoff

— impasse économique; confrontation économique

prolonged standoff

— impasse prolongée; confrontation qui s'éternise

legislative standoff

— impasse législative; confrontation parlementaire

confrontation armée ou siège


police standoff

— confrontation avec la police; siège impliquant la police

armed standoff

— confrontation armée; affrontement avec usage d'armes

hostage standoff

— situation avec otages; siège avec otages

tense standoff

— confrontation tendue; siège tendu

standoff with police

— accrochage avec la police; confrontation avec la police

entretoise ou douille d'écartement


standoff screw

— vis d'écartement; entretoise

brass standoff

— entretoise en laiton; douille en laiton

hex standoff

— entretoise hexagonale; douille hexagonale

pcb standoff

— entretoise pour circuit imprimé; douille pour circuit imprimé

mounting standoff

— entretoise de montage; douille d'installation

attitude froide ou réserve


standoff behavior

— comportement réservé; comportement froid

standoff manner

— manières froides; manières peu démonstratives

standoff attitude

— attitude distante; position peu amicale

standoff presence

— présence réservée; comportement distant à la rencontre