Traduction de stapler de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stapler

' : agrafeuse
Transcription : [ˈsteɪplə]

Article de dictionnaire

noun

  1. agrafeuse f (staple)

Exemples

Types ou modèles


electric stapler

— agrafeuse électrique

desk stapler

— agrafeuse de bureau; agrafeuse manuelle de bureau

mini stapler

— mini-agrafeuse; agrafeuse de poche

heavy-duty stapler

— agrafeuse robuste; agrafeuse pour charges lourdes

handheld stapler

— agrafeuse manuelle; agrafeuse portable

long-reach stapler

— agrafeuse à long bras; agrafeuse à grande portée

plier stapler

— agrafeuse pince; agrafeuse à levier

Action ou problème


stapler jam

— bourrage de l'agrafeuse; coincement de l'agrafeuse

clear a stapler jam

— débourrer l'agrafeuse; régler un bourrage de l'agrafeuse

load the stapler

— charger l'agrafeuse; approvisionner l'agrafeuse

stapler misfeed

— défaut d'alimentation de l'agrafeuse; raté d'alimentation de l'agrafeuse

Appartenance ou position


stapler on the desk

— agrafeuse sur le bureau

in the stapler drawer

— dans le tiroir de l'agrafeuse; dans le compartiment de l'agrafeuse

stapler next to the computer

— agrafeuse à côté de l'ordinateur

office stapler

— agrafeuse de bureau

Accessoires ou consommables


stapler staples

— agrafes pour agrafeuse; agrafes d'agrafeuse

stapler cartridge

— chargeur d'agrafes; magasin d'agrafes de l'agrafeuse

stapler refill

— recharge d'agrafes; cartouche de rechange pour agrafeuse

stapler case

— étui pour agrafeuse; housse pour agrafeuse

Instructions ou phrases de service


replace the stapler staples

— remplacer les agrafes de l'agrafeuse; recharger l'agrafeuse avec de nouvelles agrafes

check the stapler mechanism

— vérifier le mécanisme de l'agrafeuse; inspecter le dispositif de l'agrafeuse

do not leave the stapler loaded

— ne pas laisser l'agrafeuse chargée; ne pas ranger l'agrafeuse avec des agrafes chargées