Traduction de star de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

star

' : star, étoile, vedette, astérisque, astre
Transcription : [stɑː]

Article de dictionnaire

noun

  1. étoile f
  2. Star f (celebrity)
  3. vedette f
  4. Etoiles m
  5. astérisque
  6. astre
  7. acteur de cinéma

adjective

  1. excellent
  2. brillant

verb

  1. briller
  2. étoiler
  3. jouer un rôle
  4. être vedette
  5. avoir pour vedette
  6. s'étoiler

Exemples

Corps céleste ou phénomène


star

— étoile

shooting star

— étoile filante; météore

twinkling star

— étoile scintillante

binary star

— étoile double

dying star

— étoile mourante

Célébrité ou artiste populaire


movie star

— star de cinéma; vedette de cinéma

pop star

— pop-star; artiste pop

rising star

— étoile montante; jeune talent prometteur

leading star

— vedette principale; tête d'affiche

Action, jouer le rôle principal ou tourner dans le rôle principal


to star

— jouer le rôle principal; tenir la vedette

to star in

— jouer dans; tenir le rôle principal dans (un film ou une pièce)

starring role

— rôle principal; rôle de premier plan

Système de notation ou d'évaluation


star rating

— notation par étoiles; note en étoiles

five star

— cinq étoiles; de première classe

one star

— une étoile; note basse

Forme ou symbole, étoile comme figure


star shape

— forme d'étoile

star symbol

— symbole d'étoile

star pattern

— motif d'étoiles; motif en étoile

star of david

— étoile de David

Astrologie, destin ou caractère


lucky star

— étoile chanceuse; chance

born under a lucky star

— né sous une bonne étoile; avoir beaucoup de chance

follow your star

— suivre son étoile; suivre sa destinée

Idiomes, expressions ou proverbes


reach for the stars

— viser les étoiles; se fixer des objectifs élevés

wish upon a star

— faire un vœu en regardant une étoile; souhaiter la réalisation d'un rêve

star studded

— plein de stars; avec la participation de nombreuses célébrités

Noms, marques ou titres


Star Wars

— La Guerre des étoiles

Starbucks

— Starbucks

the star

— The Star