Traduction de stash de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stash

' : planque, cachette, planquer, réserve, cacher
Transcription : [stæʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. cachette f (hiding place)
  2. Stash m
  3. planque
  4. réserve

verb

  1. planquer
  2. cacher
  3. mettre de côté

Exemples

Planque, réserve


stash

— cachette, réserve

secret stash

— cachette secrète, réserve secrète

hidden stash

— cachette cachée, réserve cachée

cash stash

— réserve de liquide, cachette d'argent

emergency stash

— réserve d'urgence, réserve pour les mauvais jours

Cacher ou planquer


stash away

— planquer, mettre de côté

stash money away

— mettre de l'argent de côté, planquer du liquide

stash in the attic

— planquer au grenier, cacher au grenier

stash under the floorboards

— cacher sous le plancher, planquer sous les lames du parquet

stash in plain sight

— cacher à la vue de tous, planquer bien en vue

Expressions et locutions


stash for a rainy day

— mettre de côté pour les mauvais jours, garder pour plus tard

stashed away

— planqué, caché

clean out the stash

— vider la cachette, saisir le contenu de la cachette

keep a little stash

— garder une petite réserve, avoir une petite cachette

git stash, commande git pour mettre temporairement de côté les modifications non validées


git stash

— mettre temporairement de côté les modifications, planquer temporairement les modifications

stash changes

— modifications mises temporairement de côté, modifications planquées

stashed changes

— modifications temporairement mises de côté, modifications planquées

Planque illégale ou objets interdits cachés


drug stash

— cachette de drogue, réserve de drogue

weapon stash

— cachette d'armes, réserve d'armes

stash house

— planque pour recel, lieu de stockage caché de marchandise volée