Traduction de stationmaster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stationmaster

' : chef de gare
Transcription : [ˈsteɪʃnmæstər]

Exemples

Fonction, rôle ou titre


stationmaster

— chef de gare; chef de station

chief stationmaster

— chef de gare principal; chef de gare en chef

acting stationmaster

— chef de gare par intérim; chef de gare temporaire

deputy stationmaster

— chef de gare adjoint; adjoint du chef de gare

former stationmaster

— ancien chef de gare

Actions ou fonctions


stationmaster on duty

— chef de gare de service

stationmaster inspects the platform

— le chef de gare inspecte le quai

stationmaster issues a timetable

— le chef de gare publie un horaire; le chef de gare édite un horaire

stationmaster announces arrivals and departures

— le chef de gare annonce les arrivées et les départs

stationmaster supervises safety procedures

— le chef de gare supervise les procédures de sécurité; le chef de gare veille au respect des mesures de sécurité

Lieux, objets ou documents


stationmaster's office

— bureau du chef de gare

stationmaster's house

— maison du chef de gare; logement de fonction du chef de gare

stationmaster's uniform

— uniforme du chef de gare; tenue de service du chef de gare

stationmaster's logbook

— registre du chef de gare; journal de service du chef de gare

stationmaster's key

— clé du chef de gare; clés de la gare

Description d'une personne ou d'une chose


elderly stationmaster

— chef de gare âgé; chef de gare senior

strict stationmaster

— chef de gare strict; chef de gare exigeant

friendly stationmaster

— chef de gare aimable; chef de gare accueillant

experienced stationmaster

— chef de gare expérimenté; chef de gare compétent

newly appointed stationmaster

— chef de gare nouvellement nommé

Phrases de communication ou d'annonce


ask the stationmaster

— s'adresser au chef de gare; demander au chef de gare

consult the stationmaster

— consulter le chef de gare; demander conseil au chef de gare

inform the stationmaster of a delay

— informer le chef de gare d'un retard

notify the stationmaster

— avertir le chef de gare; notifier le chef de gare

speak to the stationmaster about tickets

— parler au chef de gare au sujet des billets; discuter des billets avec le chef de gare

Événements ou changements de situation


stationmaster's resignation

— démission du chef de gare; lettre de démission du chef de gare

stationmaster's promotion

— promotion du chef de gare; nomination du chef de gare à un poste supérieur

the stationmaster's farewell

— les adieux du chef de gare; cérémonie d'adieu du chef de gare

stationmaster on strike

— chef de gare en grève

Liens familiaux et sociaux


stationmaster's daughter

— fille du chef de gare

stationmaster's wife

— femme du chef de gare; épouse du chef de gare

stationmaster's family

— famille du chef de gare