Traduction de steadily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

steadily

' : régulièrement
Transcription : [ˈstedɪlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. constant
  2. régulièrement (constantly)

Exemples

Mouvement, direction


move steadily forward

— avancer régulièrement; avancer d'un pas égal; progresser sans relâche

walk steadily

— marcher d'un pas ferme; marcher d'un pas égal

move steadily across

— se déplacer régulièrement à travers; traverser d'un mouvement stable

hold steadily

— tenir fermement; maintenir sans vaciller

Croissance, augmentation ou amélioration


grow steadily

— croître régulièrement; augmenter progressivement; croître sans cesse

increase steadily

— augmenter constamment; croître progressivement; monter régulièrement

steadily improving

— qui s'améliore régulièrement; qui s'améliore sans cesse; qui s'améliore progressivement

rise steadily

— monter progressivement; croître régulièrement; s'élever sans cesse

Baisse, chute ou diminution


decline steadily

— décliner progressivement; baisser sans cesse; diminuer régulièrement

fall steadily

— baisser constamment; diminuer régulièrement

decrease steadily

— diminuer régulièrement; se réduire progressivement; baisser constamment

Travail, étude, progrès


work steadily

— travailler régulièrement; travailler sans relâche; travailler sans interruption

study steadily

— étudier régulièrement; travailler régulièrement; étudier avec assiduité

progress steadily

— progresser régulièrement; faire des progrès constants; avancer sans cesse

practice steadily

— pratiquer régulièrement; s'entraîner régulièrement; se perfectionner progressivement

Finances, rythmes ou indicateurs


earn steadily

— gagner régulièrement; percevoir un revenu régulier

grow steadily in value

— augmenter progressivement en valeur; accroître régulièrement sa valeur

sales rise steadily

— les ventes augmentent régulièrement; le volume des ventes croît sans cesse

Caractéristiques, degré ou changement d'état


become steadily more confident

— devenir progressivement plus confiant; gagner régulièrement en assurance

remain steadily the same

— rester invariablement le même; se maintenir stable sans changement

change steadily over time

— changer progressivement avec le temps; évoluer régulièrement au fil du temps