Traduction de stealthily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stealthily

' : furtivement, à la dérobée
Transcription : [ˈstelθɪlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. furtivement (furtively)
  2. à la dérobée

Exemples

déplacement ou mouvement


move stealthily

— se déplacer furtivement; se déplacer sans bruit

creep stealthily

— se glisser furtivement; ramper à la dérobée

sneak stealthily

— se faufiler furtivement; pénétrer en secret

tiptoe stealthily

— marcher sur la pointe des pieds à la dérobée; avancer sur la pointe des pieds

slip stealthily past

— se glisser furtivement devant; passer silencieusement devant

glide stealthily

— glisser sans bruit; se mouvoir avec souplesse et discrétion

entrée ou sortie


enter stealthily

— entrer furtivement; entrer sans bruit

sneak in stealthily

— se faufiler à l'intérieur; pénétrer discrètement

sneak out stealthily

— s'éclipser; sortir sans bruit

slip into the room stealthily

— se glisser dans la pièce; entrer discrètement dans la pièce

slip away stealthily

— s'esquiver à la dérobée; partir en secret

observation ou écoute


watch stealthily

— observer en secret; surveiller à la dérobée

observe stealthily

— observer à la dérobée; surveiller en secret

listen stealthily

— écouter aux portes; écouter discrètement

spy stealthily

— espionner en secret; surveiller à la dérobée

photograph stealthily

— photographier discrètement; prendre des photos en secret

vol ou actions cachées


steal stealthily

— voler à la dérobée; dérober en secret

pocket stealthily

— empocher à la dérobée; glisser en secret dans sa poche

remove stealthily

— retirer à la dérobée; emporter en secret

tamper stealthily

— intervenir en secret; altérer en cachette

disable security stealthily

— neutraliser le système de sécurité en secret; désactiver la sécurité à la dérobée

opérations militaires ou de renseignement


infiltrate stealthily

— s'infiltrer en secret; pénétrer clandestinement

conduct reconnaissance stealthily

— mener une reconnaissance en secret; faire une observation discrète

launch a surprise attack stealthily

— lancer une attaque surprise en secret; attaquer sans être vu

move troops stealthily

— déplacer des troupes en secret; déplacer des unités discrètement

deploy surveillance equipment stealthily

— installer un équipement de surveillance en secret; placer une surveillance discrètement