Traduction de steamed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

steamed

' : fumer, fumiger, épancher son cœur, épancher sa bile, faire cuire à la vapeur
Transcription : [stiːmd]

Exemples

À la vapeur


steamed vegetables

— légumes à la vapeur

steamed rice

— riz à la vapeur

steamed fish

— poisson à la vapeur

steamed dumplings

— raviolis à la vapeur

Vapeur et évaporation


steamed up the window

— embué la fenêtre

steamed off the glass

— débué le verre

steamed from the kettle

— vapeur s'échappant de la bouilloire

steamed into the air

— vapeur s'élevant dans l'air

Entrer en gare à la vapeur


steamed into port

— entrer au port à la vapeur

steamed across the bay

— traverser la baie à la vapeur

steamed ahead

— avancer à la vapeur

steamed down the river

— descendre la rivière à la vapeur

Chaleur et vapeur intenses


steamed in the sauna

— se faire cuire à la vapeur au sauna

steamed in the bath

— se faire cuire à la vapeur au bain

steamed the room

— remplir la pièce de vapeur

steamed the windows

— embuer les fenêtres

Chauffe et énergie


steamed with anger

— bouillir de colère

steamed up for the race

— se préparer pour la course

steamed through the work

— se mettre au travail avec ardeur

steamed with excitement

— brûler d'excitation