Traduction de steely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

steely

' : dur comme l'acier, de l'acier
Transcription : [ˈstiːli]

Exemples

Caractère, volonté


steely determination

— détermination de fer; résolution inébranlable

steely resolve

— détermination de fer; résolution inébranlable

steely will

— volonté de fer; force de volonté d'acier

steely nerve

— nerfs d'acier; sang-froid d'acier

steely discipline

— discipline de fer; discipline stricte

Regard, visage, comportement


steely gaze

— regard d'acier; regard froid et perçant

steely eyes

— yeux d'acier; yeux froids

steely stare

— regard fixe et froid; regard d'acier

steely expression

— expression impassible; expression d'acier

Voix, ton, parole


steely voice

— voix froide et ferme; voix d'acier

steely tone

— ton dur; ton froid

steely reply

— réponse sèche; réponse ferme

steely remark

— remarque cinglante; remarque froide

Apparence, surface, matériau


steely sheen

— éclat d'acier; éclat métallique

steely surface

— surface d'acier; surface métallique

steely color

— couleur acier; teinte acier

steely finish

— finition acier; finition métallique

Son, musique, instrument


steely sound

— son métallique; son métallique aigu

steely guitar tone

— son de guitare métallique; ton de guitare aigu

steely strings

— cordes métalliques; sonorité métallique des cordes

Politique, actions, réactions


steely policy

— politique ferme; politique inflexible

steely response

— réaction ferme; réponse déterminée

steely leadership

— leadership ferme; leadership inflexible