Traduction de stem de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stem

' : tige, endiguer, enrayer, tronc, queue
Transcription : [stem]

Article de dictionnaire

noun

  1. tige f (stalk)
  2. tronc
  3. queue
  4. radical
  5. tuyau
  6. hampe
  7. entrave
  8. languette

verb

  1. endiguer
  2. découler (arise)
  3. enrayer
  4. arrêter
  5. contenir
  6. étancher
  7. avancer

Exemples

Botanique, anatomie végétale


stem of a plant

— tige d'une plante

woody stem

— tige ligneuse; tige lignifiée

herbaceous stem

— tige herbacée

climbing stem

— tige grimpante

flowering stem

— hampe florale

Origine, provenir de ou être une conséquence


stem from

— provenir de; découler de

stem from poverty

— provenir de la pauvreté; être une conséquence de la pauvreté

stem from a misunderstanding

— provenir d'un malentendu; être la conséquence d'un malentendu

problems that stem from policy

— problèmes découlant de la politique; problèmes résultant de la politique

Entraver, arrêter un flux ou retenir


stem the tide

— endiguer le flux; arrêter l'avancée

stem the bleeding

— stopper l'hémorragie

stem the flow of migrants

— endiguer le flux de migrants; enrayer l'afflux de migrants

stem the spread

— endiguer la propagation; entraver la propagation

Linguistique, radical d'un mot


stem of a word

— radical d'un mot; racine d'un mot

word stem

— radical du mot; base du mot

verb stem

— radical verbal

stem vowel

— voyelle radicale; voyelle thématique

Musique, partie d'une note


stem of a note

— hampe d'une note

note stem direction

— direction de la hampe

Mécanique, parties de dispositifs ou de récipients


valve stem

— tige de soupape

stem of a wineglass

— pied d'un verre à vin; tige d'un verre à vin

stem screw

— tige filetée; arbre fileté

Abréviation, sciences et technologies


STEM

— STIM (sciences, technologies, ingénierie, mathématiques)

STEM education

— éducation STIM

STEM fields

— domaines STIM