Traduction de stemmed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stemmed

' : endiguer, enrayer, arrêter, contenir, étancher
Transcription : [stɛmd]

Exemples

Origine ou cause


stemmed from a misunderstanding

— découler d'un malentendu; résulter d'un malentendu

stemmed from long-term neglect

— découler d'une négligence de longue durée; être causé par une négligence prolongée

stemmed from policy changes

— découler de changements de politique; résulter de changements de politique

Arrêt ou endiguement


stemmed the bleeding

— endiguer l'hémorragie; arrêter la perte de sang

stemmed the flow of information

— endiguer le flux d'informations; stopper la fuite d'informations

stemmed the tide of protests

— endiguer la vague de protestations; arrêter la montée des protestations

stemmed the losses

— réduire les pertes; endiguer la fuite des capitaux

Retrait des tiges ou des queues


stemmed the strawberries

— équeuter les fraises; retirer les queues des fraises

stemmed the cherries

— équeuter les cerises; retirer les queues des cerises

stemmed the herbs

— retirer les tiges des herbes; séparer les feuilles des tiges

À pied, avec une tige


stemmed glass

— verre à pied; flûte

stemmed wine glass

— verre à vin à pied; flûte à vin

stemmed goblet

— coupe à pied; verre à pied

En linguistique ou en traitement de texte


stemmed word

— mot racinisé; mot lemmatisé

stemmed tokens

— jetons racinisés; jetons lemmatisés

stemmed corpus

— corpus racinisé; corpus traité par racinisation