Traduction de step de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

step

' : étape, pas, mesure, démarche, marcher
Transcription : [step]

Article de dictionnaire

noun

  1. étape f (milestone, measure)
  2. mesure f
  3. pas
  4. démarche
  5. marchepied
  6. seuil
  7. promotion

verb

  1. marcher
  2. faire un pas
  3. faire le premier pas
  4. faire un grand pas

Exemples

Mouvement physique, pas


take a step

— faire un pas

climb a step

— monter une marche

step down

— descendre une marche

step up

— monter une marche

step onto

— poser le pied sur

step off

— descendre de

step over

— enjamber

stair step

— marche d'escalier

Étape d'un processus, stade


first step

— premier pas

next step

— pas suivant

final step

— pas final

intermediate step

— étape intermédiaire

initial step

— pas initial

crucial step

— pas crucial

Danse, mouvement en rythme


dance step

— pas de danse

basic step

— pas de base

side step

— pas de côté

step-touch

— pas touché

reverse step

— pas en arrière

Verbes à particule avec step


step in

— intervenir

step out

— sortir

step aside

— s'écarter

step back

— reculer

step forward

— s'avancer

step up

— intensifier

step down

— démissionner

step on

— marcher sur

Expressions idiomatiques et figurées


step by step

— pas à pas

one step at a time

— une étape à la fois

one step ahead

— une longueur d'avance

a step in the right direction

— un pas dans la bonne direction

a step too far

— un pas de trop

a small step

— un petit pas

Outils, objets et position


step ladder

— escabeau

step stool

— tabouret-marche

top step

— marche supérieure

bottom step

— marche inférieure

Expressions techniques et spécialisées


step function

— fonction en escalier

single step

— pas unique

step response

— réponse indicielle

step change

— changement brusque