Traduction de step up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

step up

' : intensifier, augmenter
Transcription : [step ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. intensifier
  2. augmenter

Exemples

Mouvement ou position physiques


step up onto the stage

— monter sur scène

step up onto the platform

— monter sur la plateforme

step up one step

— monter d'une marche; faire un pas vers le haut

step up onto the ladder

— grimper à l'échelle; monter à l'échelle

Intensification, augmentation ou accélération


step up efforts

— intensifier les efforts; redoubler d'efforts

step up security

— renforcer la sécurité; élever le niveau de sécurité

step up production

— augmenter la production; accroître la production

step up the pace

— accélérer le rythme; augmenter la vitesse

Assumer ses responsabilités, faire preuve d'initiative ou de leadership


step up to the plate

— assumer ses responsabilités; se mettre en première ligne

step up as a leader

— s'affirmer comme leader; prendre la direction

step up one's game

— hausser son niveau de jeu; améliorer ses performances

step up to the challenge

— relever le défi; faire face à la tâche

Termes techniques et commerciaux


step-up transformer

— transformateur élévateur

step-up converter

— convertisseur élévateur

step-up in voltage

— élévation de tension; augmentation de tension

step up investment

— accroître les investissements; augmenter les investissements

Application de la loi, contrôle ou mesures


step up enforcement

— renforcer l'application de la loi; améliorer le contrôle du respect

step up monitoring

— intensifier la surveillance; accroître le contrôle

step up measures

— durcir les mesures; renforcer les mesures d'action