Traduction de stepmother de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stepmother

' : belle-mère
Transcription : [ˈstepˌməðər]

Exemples

Relations familiales ou formes d'adresse


my stepmother

— ma belle-mère

stepmother-to-be

— future belle-mère

the children's stepmother

— la belle-mère des enfants

stepmother's daughter

— la fille de la belle-mère

stepmother's advice

— le conseil de la belle-mère

Caractère ou stéréotypes


wicked stepmother

— méchante belle-mère; cruelle belle-mère

loving stepmother

— belle-mère aimante; belle-mère attentionnée

strict stepmother

— belle-mère stricte

distant stepmother

— belle-mère distante; belle-mère froide

kind stepmother

— bonne belle-mère; gentille belle-mère

Actions ou rôles


become a stepmother

— devenir belle-mère

act like a stepmother

— se comporter comme une belle-mère

raise children as a stepmother

— élever des enfants comme belle-mère

take on the role of stepmother

— assumer le rôle de belle-mère

treat someone as a stepmother

— traiter quelqu'un comme une belle-mère

Droit, famille ou vie quotidienne


stepmother's consent

— le consentement de la belle-mère

stepmother's inheritance

— l'héritage de la belle-mère

stepmother in the household

— la belle-mère au foyer; la belle-mère dans la famille

living with a stepmother

— vivre avec une belle-mère

Usages culturels, littéraires ou folkloriques


fairy-tale stepmother

— belle-mère de conte de fées

cinderella's stepmother

— la belle-mère de Cendrillon

evil stepmother

— méchante belle-mère; sinistre belle-mère

the stereotypical stepmother

— la belle-mère stéréotypée