Traduction de stern de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stern

' : arrière, poupe, sévère, dur, sombre
Transcription : [stɜːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. poupe f
  2. Stern m
  3. arrière
  4. croupe
  5. postérieur

adjective

  1. sévère
  2. dur
  3. sombre
  4. rigoureux
  5. morne
  6. solide

Exemples

adjectif signifiant sévère ou strict


stern look

— regard sévère; regard strict

stern voice

— voix sévère; voix stricte

stern expression

— expression sévère; expression stricte

stern face

— visage sévère; expression stricte

stern demeanor

— attitude sévère; comportement strict

stern discipline

— discipline stricte

stern rebuke

— réprimande sévère; blâme sévère

stern command

— ordre strict; commandement sévère

stern measures

— mesures strictes; mesures sévères

stern attitude

— attitude sévère; position stricte

nom signifiant poupe ou partie arrière d'un navire


stern

— poupe; arrière du navire

at the stern

— à la poupe; à l'arrière

stern deck

— pont arrière

stern rail

— rambarde arrière; garde-corps à la poupe

stern light

— feu arrière; feu de poupe

stern cabin

— cabine arrière; cabine à la poupe

stern thruster

— propulseur arrière; propulseur de poupe

locutions verbales et expressions d'action ou de sens figuré


to be stern with someone

— être sévère avec quelqu'un

to give a stern warning

— adresser un avertissement sévère; donner un avertissement strict

to take a stern view

— porter un regard sévère; adopter une position stricte

to keep a stern face

— garder un visage sévère; conserver une expression stricte

to look stern

— paraître sévère; sembler strict