Traduction de stiff-necked de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stiff-necked

' : opiniâtre, entêté
Transcription : [stɪf ˈnekt]

Exemples

Sens physique ou littéral


stiff-necked muscle

— muscle raidi du cou; muscle de la nuque contracté

stiff-necked posture

— posture rigide; posture figée

stiff-necked pain

— douleur à la nuque raide; douleur au cou

Trait de caractère ou sens figuré


stiff-necked person

— personne têtue; personne entêtée

stiff-necked behavior

— comportement obstiné; comportement entêté

stiff-necked attitude

— attitude obstinée; position inflexible

stiff-necked refusal

— refus obstiné; refus inflexible

stiff-necked pride

— fierté obstinée; orgueil entêté

stiff-necked official

— fonctionnaire opiniâtre; fonctionnaire inflexible

stiff-necked resistance

— résistance obstinée; résistance farouche

Emploi biblique ou religieux


stiff-necked people

— peuple à la nuque raide; peuple obstiné

stiff-necked nation

— nation rebelle; nation obstinée

stiff-necked generation

— génération rebelle; génération obstinée