Traduction de stingy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stingy

' : avare, pingre, chiche, ladre, misérable
Transcription : [ˈstɪndʒi]

Article de dictionnaire

noun

  1. avare

adjective

  1. pingre
  2. chiche
  3. ladre
  4. misérable
  5. maigre
  6. futile
  7. rapiat

Exemples

Sur une personne, avare ou radin


stingy person

— personne avare; personne radine

stingy friend

— ami avare; ami radin

stingy employer

— employeur avare; employeur radin

stingy neighbor

— voisin avare; voisin radin

stingy with money

— avare avec son argent; radin dans ses dépenses

Sur la quantité ou la taille, maigre ou pitoyable


stingy portion

— portion maigre; portion pitoyable

stingy budget

— budget maigre; budget limité

stingy wages

— salaire pitoyable; rémunération maigre

stingy allowance

— argent de poche maigre; argent de poche pitoyable

Sur le comportement ou l'attitude, avare de louanges, de temps ou d'informations


stingy with praise

— avare de louanges; peu enclin à louer

stingy with compliments

— avare de compliments; fait rarement des compliments

stingy with time

— avare de son temps; peu enclin à consacrer du temps

stingy with information

— avare d'informations; peu enclin à partager des informations

Locutions et expressions courantes


don't be stingy

— ne sois pas avare; ne lésine pas

not stingy

— pas avare; généreux

too stingy

— trop avare; trop radin

stingy little

— avare et mesquin; minuscule