Traduction de stink bomb de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stink bomb

' : bombe puante
Transcription : [stɪŋk bɒm]

Exemples

Substance ou objet


 

stink bomb

— bombe puante; bombe fétide
 

stink bomb canister

— bombe puante en bombe aérosol; bombe fétide en bombe aérosol
 

homemade stink bomb

— bombe puante artisanale; bombe fétide artisanale
 

aerosol stink bomb

— bombe puante aérosol; aérosol puant
 

stink bomb device

— dispositif de bombe puante; dispositif à diffusion de puanteur

Farce ou action


 

stink bomb prank

— farce à la bombe puante; blague à la bombe fétide
 

to set off a stink bomb

— déclencher une bombe puante; faire exploser une bombe puante
 

to throw a stink bomb

— lancer une bombe puante; jeter une bombe fétide
 

school stink bomb incident

— incident de bombe puante à l'école; incident de bombe fétide à l'école
 

locker room stink bomb

— bombe puante dans le vestiaire; bombe fétide dans le vestiaire

Sens figuré ou description de situation


 

stink bomb of a meeting

— réunion désastreuse; réunion catastrophique
 

political stink bomb

— scandale politique; fiasco politique
 

a stink bomb of a decision

— décision scandaleuse; décision désastreuse et honteuse
 

drop a stink bomb in the debate

— provoquer un scandale lors du débat; glisser un scoop embarrassant dans le débat

Formes verbales ou expressions dérivées


 

to stink-bomb someone

— poser une bombe puante à quelqu'un; faire une farce puante à quelqu'un
 

stink-bombing

— diffusion de puanteur; pratique consistant à poser des bombes puantes
 

stink-bomb attack

— attaque à la bombe puante; agression à l'aide d'un dispositif fétide