Traduction de stock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stock

' : stock, actions, provision, réserve, titres
Transcription : [stɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. stock m (inventory)
  2. bourse f
  3. boursier m
  4. actions
  5. provision
  6. réserve
  7. titres
  8. bouillon
  9. souche
  10. matière première

adjective

  1. classique
  2. ordinaire

verb

  1. emmagasiner
  2. ensemencer
  3. avoir
  4. s'approvisionner

Exemples

Stocks ou marchandises en entrepôt


in stock

— en stock

out of stock

— en rupture de stock; épuisé

back in stock

— de nouveau en stock

stock level

— niveau de stock

stock control

— gestion des stocks

stock room

— local de stockage

stock clearance

— solde; liquidation des stocks

stock turnover

— rotation des stocks

Finance, actions ou termes boursiers


stock market

— marché boursier

stock exchange

— bourse des valeurs

stock price

— cours de l'action

common stock

— actions ordinaires

preferred stock

— actions privilégiées

stock option

— option sur actions

stockholder

— actionnaire

stockbroker

— agent de change; courtier

Bétail ou élevage


stock

— bétail

farm stock

— bétail de ferme; animaux d'élevage

stock breeding

— élevage de bétail

healthy stock

— bétail en bonne santé

Bouillon ou sens culinaire


stock

— bouillon

meat stock

— bouillon de viande

vegetable stock

— bouillon de légumes

fish stock

— bouillon de poisson

stock cube

— cube de bouillon

Médias ou images et vidéos


stock photo

— photo de banque d'images; photo libre de droits

stock image

— image de banque d'images

stock footage

— images d'archives; vidéos de banque d'images

stock library

— banque d'images

Expressions standards ou clichés


stock phrase

— phrase toute faite; cliché

stock answer

— réponse stéréotypée

stock response

— réponse type

stock remark

— remarque standard

Actions concernant les stocks ou verbes


to stock shelves

— approvisionner les rayons; étaler la marchandise sur les rayons

to stock up on

— faire des réserves; s'approvisionner

stock replenishment

— réapprovisionnement des stocks

stock taking

— inventaire; vérification des stocks

Automobiles ou catégories sportives


stock car

— voiture de série; voiture de course de catégorie stock

stock engine

— moteur standard; moteur d'origine

stock suspension

— suspension standard; suspension d'origine