Traduction de stockholder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stockholder

' : actionnaire
Transcription : [ˈstɒkhoʊldə]

Exemples

Réunions ou votes


stockholder meeting

— réunion des actionnaires

annual stockholder meeting

— assemblée générale annuelle des actionnaires

special stockholder meeting

— assemblée générale extraordinaire des actionnaires

stockholder vote

— vote des actionnaires; voix d'actionnaire

stockholder approval

— approbation des actionnaires; consentement des actionnaires

Droits ou détention


stockholder rights

— droits des actionnaires

stockholder of record

— actionnaire inscrit

majority stockholder

— actionnaire majoritaire; actionnaire détenant la majorité du capital

minority stockholder

— actionnaire minoritaire; actionnaire de minorité

common stockholder

— actionnaire ordinaire; détenteur d'actions ordinaires

preferred stockholder

— actionnaire privilégié; détenteur d'actions privilégiées

Relations juridiques ou contractuelles


stockholder agreement

— convention d'actionnaires; pacte d'actionnaires

stockholder lawsuit

— action en justice d'un actionnaire; procès intenté par un actionnaire

stockholder derivative lawsuit

— action dérivée d'un actionnaire; action intentée par un actionnaire au nom de la société

stockholder liability

— responsabilité de l'actionnaire; responsabilité du détenteur d'actions

Finances ou reporting


stockholder equity

— capitaux propres des actionnaires; capital social

stockholder distribution

— distribution aux actionnaires; versement aux actionnaires

stockholder value

— valeur actionnariale; valeur pour l'actionnaire

stockholder return

— rendement pour l'actionnaire; retour pour l'actionnaire

Avis ou propositions


stockholder notice

— avis aux actionnaires; notification aux actionnaires

stockholder proposal

— proposition d'actionnaire; initiative d'actionnaire

stockholder approval threshold

— seuil d'approbation des actionnaires; niveau de soutien requis des actionnaires

Communication ou participation


stockholder communication

— communication avec les actionnaires; interaction avec les actionnaires

stockholder registry

— registre des actionnaires; liste des actionnaires

stockholder engagement

— engagement des actionnaires; mobilisation des actionnaires

stockholder relations

— relations avec les actionnaires; interaction avec les actionnaires