Traduction de stoically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stoically

' : stoïquement
Transcription : [ˈstəʊɪkli]

Exemples

Endurance ou résistance


stoically endured pain

— endurer la douleur stoïquement

stoically bore the burden

— supporter le fardeau stoïquement

stoically weathered the storm

— braver la tempête stoïquement

stoically faced hardship

— affronter les difficultés stoïquement

Acceptation ou résignation


stoically accepted his fate

— accepter son sort stoïquement

stoically accepted the verdict

— accepter le verdict stoïquement

stoically took the news

— accueillir la nouvelle stoïquement

Retenue ou sang-froid


stoically kept silent

— garder le silence stoïquement

stoically maintained composure

— conserver son sang-froid

stoically held back tears

— retenir ses larmes stoïquement

stoically clenched his jaw

— serrer la mâchoire stoïquement

Réaction à la critique ou aux insultes


stoically bore the insults

— supporter les insultes stoïquement

stoically faced the criticism

— faire face à la critique stoïquement

Actions et accomplissement des devoirs


stoically carried on with work

— continuer à travailler sans se plaindre

stoically went about his duties

— accomplir ses devoirs stoïquement

stoically kept going

— continuer son chemin stoïquement

Observation ou attitude face aux événements


stoically watched the chaos

— observer le chaos stoïquement

stoically observed the ceremony

— suivre la cérémonie stoïquement