Traduction de stolidly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stolidly

' : avec constance
Transcription : [ˈstɒlɪdli]

Exemples

Calmement, impassiblement


sit stolidly

— s'asseoir calmement; rester assis impassiblement

stand stolidly

— se tenir debout calmement; rester debout impassiblement

smile stolidly through pain

— sourire impassiblement malgré la douleur; sourire calmement malgré la douleur

bear the loss stolidly

— supporter la perte avec impassibilité; supporter la perte avec stoïcisme

endure stolidly

— endurer avec impassibilité; supporter avec stoïcisme

Sans émotion, avec indifférence


respond stolidly

— répondre avec impassibilité; réagir sans émotion

receive the news stolidly

— recevoir la nouvelle sans émotion; accueillir la nouvelle sans montrer d'émotion

react stolidly to criticism

— réagir à la critique avec impassibilité; prendre la critique sans émotion

accept defeat stolidly

— accepter la défaite avec impassibilité; accepter la défaite calmement

Expression du visage ou comportement sans émotion


stare stolidly

— fixer sans émotion; regarder fixement sans expression

gaze stolidly

— regarder sans émotion; dévisager sans émotion

look stolidly at

— regarder sans émotion; regarder sans expression

nod stolidly

— acquiescer sans émotion; hocher la tête sans montrer d'émotion

listen stolidly

— écouter sans émotion; écouter avec indifférence