Traduction de stoop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stoop

' : se baisser, se pencher, se courber, voûter, se voûter
Transcription : [ˈstuːp]

Exemples

Verbe, sens littéral


stoop down

— se baisser

stoop over the table

— se pencher au-dessus de la table

stoop to tie a shoe

— se baisser pour lacer une chaussure

stoop to pick up a coin

— se baisser pour ramasser une pièce

stoop forward

— se pencher en avant

Verbe, sens figuré ou locutions


stoop to someone's level

— s'abaisser au niveau de quelqu'un

stoop to deceit

— s'abaisser à la tromperie

stoop to bribery

— s'abaisser à la corruption

stoop so low

— s'abaisser si bas

Nom, perron ou palier d'entrée


the front stoop

— le perron avant

sit on the stoop

— s'asseoir sur le perron

stoop steps

— les marches du perron

Nom, posture ou état physique


a stoop

— une voûte

a pronounced stoop

— une voûte prononcée

a slight stoop

— une légère voûte

stoop in the shoulders

— voûte des épaules