Traduction de stopover de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stopover

' : escale, étape, halte
Transcription : [ˈstɒpəʊvə]

Article de dictionnaire

noun

  1. escale f (stopping)
  2. halte f (stopping)
  3. étape

Exemples

Voyage, escale entre deux vols


stopover

— escale; correspondance

overnight stopover

— escale de nuit; nuitée lors d'une escale

short stopover

— escale courte; brève halte

long stopover

— escale longue; longue correspondance

transit stopover

— escale de transit; halte de transit

stopover in Dubai

— escale à Dubaï

stopover city

— ville d'escale; ville de correspondance

stopover flight

— vol avec escale; vol avec correspondance

stopover airport

— aéroport d'escale; aéroport de correspondance

stopover lounge

— salon de transit; espace d'attente pour passagers en transit

Visas, règles ou services liés à l'escale


stopover visa

— visa d'escale; visa de transit

stopover restrictions

— restrictions d'escale; règles d'escale

stopover permit

— permis d'escale; autorisation de séjour temporaire

stopover package

— forfait escale; package pour escale

stopover deal

— offre d'escale; offre spéciale pour escale

stopover tour

— visite pendant l'escale; circuit lors de l'escale

Hébergement, transport ou service lors de l'escale


stopover hotel

— hôtel d'escale; hôtel pour escale

stopover accommodation

— hébergement d'escale; logement pour escale

stopover transfer

— transfert d'escale; transfert entre vols

stopover shuttle

— navette d'escale; bus pour correspondance

stopover meal voucher

— bon repas pour escale; coupon repas

stopover baggage storage

— consigne à bagages pour escale; stockage de bagages lors d'escale

Durée ou types d'escales


extended stopover

— escale prolongée; longue correspondance

brief stopover

— brève escale; courte correspondance

scheduled stopover

— escale planifiée; correspondance prévue

unscheduled stopover

— escale imprévue; correspondance non planifiée

forced stopover

— escale forcée; correspondance d'urgence

Verbe ou action


to stop over

— faire escale; s'arrêter

I will stop over in Paris

— Je ferai escale à Paris

to stop over for the night

— passer la nuit; faire une escale de nuit