Traduction de storey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

storey

' : étage, histoire, récit
Transcription : [ˈstɔːrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. etages m
  2. étage
  3. histoire
  4. récit

Exemples

Étage, niveau


ground storey

— rez-de-chaussée; niveau du sol

first storey

— premier étage

second storey

— deuxième étage

upper storey

— étage supérieur

lower storey

— étage inférieur

top storey

— dernier étage; étage supérieur

basement storey

— sous-sol; étage en sous-sol

attic storey

— étage mansardé; étage des combles

Descriptions quantitatives des bâtiments


single-storey house

— maison de plain-pied

two-storey house

— maison à deux étages

three-storey building

— bâtiment de trois étages

five-storey block

— immeuble de cinq étages

ten-storey apartment block

— immeuble résidentiel de dix étages

multi-storey building

— bâtiment à plusieurs étages

multi-storey car park

— parking à étages; parking multi-niveaux

Extensions et surélévations


single-storey extension

— extension de plain-pied

double-storey extension

— extension à deux étages

storey addition

— surélévation d'étage; ajout d'un étage

Construction, dimensions, éléments


storey height

— hauteur d'étage

storey slab

— plancher intermédiaire; dalle d'étage

inter-storey beam

— poutre intermédiaire; poutre entre étages

storey partition

— cloison intermédiaire; cloison entre étages

Numérotation et localisation dans l'immobilier


storey numbering

— numérotation des étages

storey count

— nombre d'étages

first-storey flat

— appartement au premier étage

top-storey apartment

— appartement au dernier étage; appartement à l'étage supérieur

Sécurité et exploitation


storey evacuation route

— itinéraire d'évacuation de l'étage; voie d'évacuation de l'étage

storey fire resistance

— résistance au feu de l'étage; résistance à l'incendie de l'étage

storey maintenance access

— accès d'entretien à l'étage; accès technique à l'étage