Traduction de stow away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stow away

' : s'embarquer clandestinement
Transcription : [ˈstoʊ əˈweɪ]

Exemples

Personne cachée à bord ou passager clandestin


stowaway

— passager clandestin

stowaway passenger

— passager clandestin

young stowaway

— jeune passager clandestin

teenage stowaway

— adolescent passager clandestin

Action de se cacher à bord d'un transport


to stow away

— se cacher à bord

stow away on a ship

— se cacher à bord d'un navire

stow away on a plane

— se cacher à bord d'un avion

attempt to stow away

— tenter de se cacher à bord

successfully stow away

— réussir à se cacher à bord

Lieux et manières de se cacher


stow away in the cargo hold

— se cacher dans la cale

stow away under the deck

— se cacher sous le pont

stow away in the wheel well

— se cacher dans le puits de train d'atterrissage

stow away in a shipping container

— se cacher dans un conteneur maritime

Détection ou conséquences juridiques


found a stowaway

— passager clandestin découvert

caught stowing away

— pris en flagrant délit de dissimulation à bord

stowaway arrested

— passager clandestin arrêté

report of a stowaway

— signalement d'un passager clandestin

stowaway incident

— incident impliquant un passager clandestin