Traduction de straddle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

straddle

' : enjamber, enfourcher, califourchon, encadrer, être à califourchon
Transcription : [strædl]

Article de dictionnaire

verb

  1. enfourcher
  2. straddle m
  3. enjamber
  4. encadrer
  5. être à califourchon

noun

  1. califourchon

Exemples

Posture ou position du corps, position à califourchon


straddle a horse

— enfourcher un cheval

straddle a motorcycle

— enfourcher une moto

straddle a chair

— être à califourchon sur une chaise

straddle a beam

— se tenir à califourchon sur une poutre

straddle someone

— se mettre à califourchon sur quelqu'un

S'étendre en travers, traverser, couvrir un espace


straddle the equator

— traverser l'équateur

straddle the border

— être à cheval sur la frontière

straddle a line

— chevaucher une ligne

straddle the railway tracks

— être à cheval sur les voies ferrées

Position intermédiaire, oscillation ou neutralité


straddle the fence

— être assis entre deux chaises

straddle the issue

— rester évasif sur la question

straddle the line

— être sur la corde raide

straddle both sides

— ménager la chèvre et le chou

Couvrir différents domaines ou périodes


straddle two worlds

— être entre deux mondes

straddle two eras

— couvrir deux époques

straddle two generations

— être à cheval sur deux générations

Finance, stratégie d'options


long straddle

— position longue sur un straddle

short straddle

— position courte sur un straddle

buy a straddle

— acheter un straddle

sell a straddle

— vendre un straddle