Traduction de straight-faced de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

straight-faced

' : visage impassible
Transcription : [streɪt feɪst]

Exemples

Expression ou comportement impassible


straight-faced expression

— expression impassible

straight-faced stare

— regard impassible

straight-faced gaze

— regard posé; regard impassible

straight-faced look

— air impassible; air sérieux

straight-faced mask

— masque d'impassibilité; visage impassible

straight-faced demeanor

— contenance impassible; air réservé

Sérieux réservé ou réaction officielle


straight-faced response

— réponse réservée; réponse sans émotion

straight-faced statement

— déclaration réservée; déclaration sérieuse

straight-faced announcement

— annonce réservée; annonce sans émotion

straight-faced refusal

— refus réservé; refus froid

straight-faced apology

— excuse sans émotion; excuse réservée

Mensonge, feinte ou actions sans émotion


straight-faced lie

— mensonge prononcé impassiblement; mensonge éhonté

straight-faced denial

— dénégation calme; refus impassible de reconnaître

straight-faced claim

— affirmation faite impassiblement; déclaration calme

straight-faced cover-up

— dissimulation faite sans émotion; dissimulation calme

straight-faced excuse

— excuse dite impassiblement; justification calme

Présentation comique ou humour pince-sans-rire


straight-faced joke

— blague racontée impassiblement; blague sans expression

straight-faced delivery

— prestation sans expression; prestation calme

straight-faced humor

— humour pince-sans-rire; humour délivré impassiblement

straight-faced deadpan

— deadpan sec; prestation sèche et impassible