Traduction de stray de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stray

' : égarer, errant, égaré, dévier, perdu
Transcription : [streɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. errant
  2. égarer (lose)
  3. animal errant
  4. animal égaré

verb

  1. dévier
  2. vagabonder
  3. s'égarer

adjective

  1. égaré
  2. perdu
  3. abandonné
  4. dispersé
  5. isolé
  6. inopiné

Exemples

Sans abri, errant


stray dog

— chien errant

stray cat

— chat errant

stray animal

— animal errant

stray puppy

— chiot errant

stray kitten

— chaton errant

S'écarter, se perdre, dévier


stray from the path

— s'écarter du chemin

stray off course

— dévier de sa route

stray from the topic

— s'écarter du sujet

stray from the plan

— dévier du plan

Tir ou raté accidentel


stray bullet

— balle perdue

stray shot

— coup parti par erreur

stray arrow

— flèche déviée de sa cible

Objet, remarque, pensée ou regard fortuits


stray remark

— remarque lancée au hasard

stray comment

— commentaire jeté au hasard

stray thought

— pensée fugitive

stray glance

— regard furtif

stray item

— objet égaré

Élément isolé, perdu ou qui dépasse


stray sock

— chaussette égarée

stray hair

— cheveu rebelle

stray thread

— fil qui dépasse

stray piece

— pièce détachée