Traduction de street value de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

street value

' : valeur marchande
Transcription : [ˈstriːt ˈvæljuː]

Exemples

Emploi dans le contexte de la drogue ou du commerce illégal


street value

— valeur marchande; prix de détail au marché noir

street value of heroin

— valeur marchande de l'héroïne

estimated street value

— valeur marchande estimée; valeur marchande approximative

street value per gram

— valeur marchande au gramme

actual street value

— valeur marchande réelle; valeur marchande effective

Vol ou revente de marchandise volée


street value of stolen goods

— valeur de revente dans la rue des objets volés; valeur marchande des biens volés

street value of stolen electronics

— valeur de revente dans la rue de l'électronique volée

expected street value

— valeur de revente attendue

Évaluation de biens ou de propriétés, prix du marché


street value of a used car

— valeur marchande d'une voiture d'occasion; prix du marché d'une voiture d'occasion

street value of a property

— valeur marchande estimée d'un bien immobilier; valeur marchande d'une propriété

street level market value

— valeur marchande au niveau de la rue; prix sur le marché local

Emploi figuré, réputation ou notoriété


brand street value

— notoriété de la marque dans la rue; réputation de la marque dans les rues

street value of an idea

— valeur d'une idée dans la rue; popularité d'une idée auprès des gens

increasing street value

— popularité croissante dans la rue; augmentation de la notoriété dans la rue