Traduction de strength de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

strength

' : force, résistance, puissance, vigueur, robustesse
Transcription : [streŋθ]

Article de dictionnaire

noun

  1. force f (durability)
  2. résistance f
  3. solidité f
  4. puissance
  5. vigueur
  6. robustesse
  7. effectifs
  8. fermeté

Exemples

Force physique, capacité musculaire


physical strength

— force physique

muscular strength

— force musculaire

core strength

— force du tronc

leg strength

— force des jambes

arm strength

— force des bras

strength training

— entraînement en force

maximum strength

— force maximale

strength endurance

— endurance de force

Force mentale, stabilité émotionnelle


mental strength

— force mentale

emotional strength

— force émotionnelle

inner strength

— force intérieure

strength of character

— force de caractère

moral strength

— force morale

spiritual strength

— force spirituelle

Puissance, influence, puissance politique ou économique


political strength

— force politique

economic strength

— puissance économique

military strength

— puissance militaire

market strength

— force du marché

organizational strength

— force organisationnelle

Intensité, degré de manifestation


strength of signal

— force du signal

strength of evidence

— force des preuves

strength of feeling

— intensité du sentiment

strength of the wind

— force du vent

strength of color

— intensité de la couleur

Résistance des matériaux, caractéristiques techniques


tensile strength

— résistance à la traction

compressive strength

— résistance à la compression

shear strength

— résistance au cisaillement

material strength

— résistance du matériau

structural strength

— résistance structurelle

Mesures, tests, évaluations


test of strength

— épreuve de force

strength measurement

— mesure de la force

strength test

— test de force

measure strength

— mesurer la force

Expressions figées et locutions


strength in numbers

— la force du nombre

draw strength from

— puiser de la force dans

a show of strength

— démonstration de force

in strength

— en force

build strength

— développer sa force