Traduction de strengthen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

strengthen

' : renforcer, fortifier, raffermir, se raffermir, rendre fort
Transcription : [ˈstreŋθən]

Article de dictionnaire

verb

  1. renforcer (boost, fortify)
  2. fortifier
  3. renforcement m (boost)
  4. raffermir
  5. se raffermir
  6. rendre fort

Exemples

Force physique, corps


strengthen muscles

— renforcer les muscles; développer les muscles

strengthen core

— renforcer le tronc; renforcer les muscles du tronc

strengthen bones

— renforcer les os

strengthen the back

— renforcer le dos

Santé, immunité


strengthen the immune system

— renforcer le système immunitaire; stimuler l'immunité

strengthen resistance to disease

— accroître la résistance aux maladies; renforcer la résistance aux maladies

strengthen cardiovascular health

— renforcer la santé cardiovasculaire; améliorer la santé du cœur et des vaisseaux

Relations, confiance


strengthen ties

— renforcer les liens; renforcer les relations

strengthen trust

— renforcer la confiance

strengthen family bonds

— renforcer les liens familiaux; renforcer les relations familiales

strengthen diplomatic relations

— renforcer les relations diplomatiques

Compétences, capacités


strengthen skills

— développer les compétences; améliorer les compétences

strengthen language skills

— développer les compétences linguistiques; améliorer la maîtrise de la langue

strengthen leadership abilities

— développer les capacités de leadership; améliorer les compétences en gestion

Politique, institutions, lois


strengthen regulations

— durcir les règles; renforcer la réglementation

strengthen laws

— renforcer la législation; durcir les lois

strengthen governance

— renforcer la gouvernance; améliorer le système de gouvernance

Économie, positions


strengthen the economy

— renforcer l'économie; stimuler la croissance économique

strengthen market position

— renforcer la position sur le marché; renforcer les positions sur le marché

strengthen financial stability

— accroître la stabilité financière; renforcer la stabilité financière

Sécurité, défense


strengthen security

— renforcer la sécurité; augmenter le niveau de sécurité

strengthen defenses

— renforcer la défense; renforcer les capacités défensives

strengthen border control

— renforcer le contrôle aux frontières; renforcer les contrôles à la frontière

Arguments, preuves, détermination


strengthen an argument

— renforcer un argument; étayer les arguments

strengthen evidence

— renforcer les preuves; étayer les preuves

strengthen resolve

— renforcer la détermination; renforcer la résolution

strengthen a case

— renforcer une affaire; étayer la position

Partenariats, coopération


strengthen partnerships

— renforcer le partenariat; développer les relations de partenariat

strengthen cooperation

— renforcer la coopération; développer la coopération