Traduction de stretcher de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stretcher

' : tendeur, civière, brancard, châssis, traverse
Transcription : [ˈstreʧə]

Article de dictionnaire

noun

  1. civière f
  2. brancard m
  3. tendeur
  4. châssis
  5. traverse
  6. panneresse
  7. forme
  8. cadre
  9. baleine

Exemples

Médecine ou sauvetage


stretcher bearer

— porteur de civière

on a stretcher

— sur une civière

put on a stretcher

— mettre sur une civière; allonger sur une civière

carry on a stretcher

— porter sur une civière

strapped to a stretcher

— attaché à une civière; fixé sur une civière

wheeled stretcher

— civière à roulettes; civière sur roues

folding stretcher

— civière pliante

emergency stretcher

— civière de secours; civière sanitaire

stretcher party

— équipe de porteurs; équipe de brancardiers

transfer on a stretcher

— transport sur civière; transfert sur civière

Construction, maçonnerie ou finition


stretcher bond

— appareil en panneresses; liaison en panneresses

stretcher brick

— panneresse; brique posée en panneresse

stretcher course

— rang de panneresses; assise en panneresses

Art ou châssis


stretcher bar

— barre de châssis; tasseau de châssis

stretcher frame

— châssis; cadre pour toile

stretcher keys

— clés de châssis; clés pour tendre la toile

canvas stretcher

— châssis pour toile; cadre pour toile

Meuble ou entretoises


furniture stretcher

— traverse de meuble; entretoise de meuble

chair stretcher

— traverse de chaise; entretoise de chaise

stretcher rail

— traverse; entretoise

Actions et descriptions


lifted onto a stretcher

— soulevé sur une civière

carried off on a stretcher

— emporté sur une civière; évacué sur une civière

placed on a stretcher

— placé sur une civière; allongé sur une civière