Traduction de strike off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

strike off

' : tirer, aller
Transcription : [ˈstraɪk ˈɒf]

Exemples

Radiation, exclusion du registre ou retrait de licence


strike someone off

— radier quelqu'un; retirer sa licence à quelqu'un

strike off the register

— radier du registre; exclure du registre

strike off a company

— radier une société; dissoudre une société

strike off the roll

— radier du tableau; radier de la liste

strike off a solicitor

— radier un avocat; retirer sa licence à un avocat

Suppression, biffure ou exclusion d'une liste ou d'un document


strike off a name

— biffer un nom; supprimer un nom de la liste

strike off an item

— biffer une mention; supprimer une mention

strike off a clause

— biffer une clause; supprimer une clause

strike off a sentence

— retirer une phrase; supprimer une phrase

Partir, se diriger ou commencer à se déplacer dans une direction


strike off into the woods

— s'enfoncer dans les bois; partir dans les bois

strike off along the path

— s'engager sur le sentier; partir sur le sentier

strike off in a new direction

— partir dans une nouvelle direction; s'engager dans une nouvelle direction

Retrait, coupe ou nettoyage d'une surface


strike off the excess

— couper l'excédent; retirer l'excédent

strike off the top layer

— retirer la couche supérieure; couper la couche supérieure